Skip Navigation

Skip Navigation

Issue No. 17  | April 20, 2007
View HTML version

AIDSinfo.nih.gov is pleased to provide you with a weekly update of highlights about what has happened in the world of HIV/AIDS treatment, prevention, and research. We hope you find this encapsulated view of HIV/AIDS news useful.

Globe of the earth

infoSIDA -- Nuevo sitio web en español de información sobre el VIH/SIDA de AIDSinfo

AIDSinfo y sus patrocinadores tienen el orgullo de lanzar infoSIDA, un sitio web de amplio alcance en español, con información sobre el tratamiento de la infección por el VIH y ensayos clínicos. 

AIDSinfo es un servicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS) que ofrece la información más actualizada y aprobada por el gobierno federal acerca de investigación clínica sobre el VIH/SIDA, el tratamiento y la prevención, y las pautas para el tratamiento.

infoSIDA se destina a ayudar a las personas afectadas por la infección por el VIH/SIDA, sus familias y amigos, los profesionales de salud, los científicos y los investigadores.

En el pasado, los visitantes podían acceder a materiales en español, examinar varios enlaces sobre temas de salud en español y pedir publicaciones en español dentro del sitio web de AIDSinfo. Sin embargo, en la actualidad, infoSIDA proporciona a los usuarios un medio de consulta elaborado en su totalidad en lengua española, incluso con una página de presentación preparada según especificaciones y un motor de búsqueda que localiza los recursos en español publicados en infoSIDA.

infoSIDA tiene varias maneras de entrada:

  • Visitando el sitio en http://www.aidsinfo.nih.gov/infoSIDA.
  • Pulsando el logotipo de infoSIDA que aparece en el encabezamiento del sitio web de AIDSinfo.
  • Pulsando el botón de "Español" que se encuentra en el encabezamiento superior derecho del sitio web de AIDSinfo.

infoSIDA proporciona acceso a muchos recursos en español, incluso los siguientes:

Hay especialistas bilingües en información para la salud para ayudar a los usuarios a navegar por el sitio y a localizar los recursos de infoSIDA, con quienes puede comunicarse por el teléfono 1-800-448-0440, de lunes a viernes, desde el mediodía hasta las 5:00 p.m., hora estándar del Este de los EE.UU. (EST). Los usuarios también pueden comunicarse con el personal de infoSIDA mediante entrada a Ayuda en vivo desde el mediodía hasta las 4:00 p.m. (EST), o envío de un correo electrónico directamente a: contactus@aidsinfo.nih.gov.

AIDSinfo e infoSIDA tiene los siguientes patrocinadores: Biblioteca Nacional de Medicina (NLM), Oficina de Investigaciones sobre el SIDA (OAR), Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID), la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA), los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) y los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC).


Twitter - Stay connected FaceBook - Stay connected
ClinicalTrials.gov Info

Subscribe Info

Contact AIDSinfo
Download Adobe Acrobat(R) Reader TM to view PDF files located on this site.
ISSN 1558-3228