skip navigation

Skip Nav

HIV/AIDS News

Declaración del Dr. Howard Koh, Subsecretario de Salud, Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, sobre el Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA

Date: October 15, 2009
Source: Department of Health and Human Services (DHHS)
URL: http://www.hhs.gov/ophs/news/20091015sp.html

"United We Can Stop HIV and Prevent AIDS. Unidos podemos detener el VIH y prevenir el SIDA". Éste es el mensaje del Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA, que se observa por séptimo año en nuestra nación el 15 de octubre. Hoy honramos la dedicación de todos - familiares, vecinos, compañeros de trabajo, líderes comunitarios y espirituales, personas que viven con VIH y SIDA, educadores, trabajadores de la salud y quienes abogan por ellos - los que quieren detener la propagación del VIH y llevar atención médica y tratamiento a quienes viven con el virus. Tenemos que trabajar juntos para enfrentar el impacto desproporcionado del VIH y el SIDA en la comunidad latina en EE. UU.
El número de personas que viven con VIH y SIDA en Estados Unidos sigue creciendo, especialmente entre los latinos y otras minorías. Los hispanos representan aproximadamente el 13 por ciento de la población del país, sin embargo, se estima que representan el 18 por ciento de las personas que viven con VIH en Estados Unidos. La mayoría de las nuevas infecciones entre hombres hispanos (72 por ciento) ocurren entre hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres, según las estadísticas más recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Además, la tasa de nuevas infecciones entre las mujeres hispanas es casi cuatro veces más alta que la de las mujeres blancas
La Comisión Latina sobre SIDA y la Federación Hispana, en colaboración con varias organizaciones religiosas y comunitarias, establecieron el Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA (NLAAD, por sus siglas en inglés) para crear un marco donde la comunidad latina pueda enfatizar la necesidad de prevención, de hacerse la prueba y de tratamiento del VIH. Este día es una oportunidad para ratificar nuestro compromiso con la lucha contra el VIH en la comunidad latina. Mantendremos la prevención del VIH como una prioridad en Estados Unidos con la planificación de una Estrategia Nacional contra el SIDA, la reautorización de la ley Ryan White y el lanzamiento de la campaña de CDC Actúa contra el SIDA.
Hoy yo insto a todos los estadounidenses a hacerse la prueba del VIH. Para encontrar un centro local donde hacérsela, envíe un mensaje de texto con su código postal a "KNOWIT" (566948) o visite www.HIVtest.org.
Debemos reconocer las necesidades individuales de cada comunidad e ir más allá de las fronteras de nuestra propia comunidad para responder al VIH como nación. En conmemoración de NLAAD, comprometámonos a continuar nuestros esfuerzos en la comunidad latina y en todas para promover las pruebas de VIH y conectar a las personas que son seropositivas con el tratamiento y la atención necesarios.
"United We Can Stop HIV and Prevent AIDS. Unidos podemos detener el VIH y prevenir el SIDA".
Para más información visite www.AIDS.gov y www.nlaad.org.

Back to Top