AIDSinfo At-a-Glance: Offering Information on HIV/AIDS Treatment, Prevention, and Research, A Service of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS)

El NIAID ofrece fondos para crear grupos de trabajo para la investigación clínica del VIH/SIDA

2/8/2012

El Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID) ha establecido fondos para la creación de cinco nuevos grupos de liderazgo para la investigación clínica enfocada en distintas áreas de la investigación del VIH/SIDA (las solicitudes para estos fondos están disponibles solamente en inglés). Los grupos de liderazgo tendrán la responsabilidad específica de desarrollar, implementar y adaptar las agendas de la investigación clínica para abordar las prioridades científicas del NIAID relacionadas con el VIH/SIDA en las siguientes áreas:

El VIH/SIDA y la infección relacionada con el VIH en poblaciones pediátricas y maternas (HIV/AIDS and HIV-associated Infections in Pediatric and Maternal Populations)
Estrategias integradas para la prevención de la infección por el VIH (Integrated Strategies to Prevent HIV Infection)
Microbicidas para prevenir la infección por el VIH (Microbicides to Prevent HIV Infection)
Tratamiento para el VIH/SIDA y las infecciones relacionadas con el VIH en adultos (Therapeutics for HIV/AIDS and HIV-associated Infections in Adults)
Vacunas para prevenir la infección por el VIH (Vaccines to Prevent HIV Infection)

Las solicitudes se aceptarán hasta el 28 de septiembre del 2012. Para mayor información visite la página web Restructuring the NIAID Clinical Trials Networks (disponible solamente en inglés).

Únase a infoSIDA en la celebración del Día Nacional de Concientización del VIH/SIDA entre los afroestadounidenses

2/8/2012

El 7 de febrero del 2012 se celebra por duodécimo año consecutivo el Día Nacional de Concientización del VIH/SIDA entre los afroestadounidenses. Este día sirve para crear mayor conciencia con respecto a la infección por el VIH/SIDA en la comunidad afroestadounidense. Según el Informe de vigilancia del VIH del 2009 (disponible solamente en inglés) preparado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), los afroestadounidenses siguen registrando una tasa desproporcionadamente elevada de infección por el VIH/SIDA. En los 40 estados que tienen un sistema de notificación de la infección por el VIH en el que los nombres se mantienen confidenciales, los afroestadounidenses representaron el 52% de todos los diagnósticos de la infección por el VIH en el 2009 y el 44% de las personas con SIDA en el 2008.

Para información y recursos acerca del VIH/SIDA entre los afroestadounidenses, visite la página web de infoSIDA que resalta el Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en Personas Afroestadounidenses [En inglés].

El sitio móvil de infoSIDA presenta un nuevo nombre de dominio

2/8/2012

El sitio móvil de infoSIDA tiene un nuevo nombre de dominio (http://m.infosida.nih.gov/). El nuevo nombre refleja la dirección web creada para infoSIDA (http://infosida.nih.gov/), como parte de los esfuerzos para rediseñar las páginas de infoSIDA e AIDSinfo.

Este sitio móvil ofrece las mismas características en español disponibles en infoSIDA, a saber, materiales educativos, páginas web sobre los días de concientización sobre el VIH/SIDA que se celebran anualmente, una herramienta de búsqueda de ensayos clínicos y enlaces a temas relacionados con el VIH.

Estudio de comparación de tres regímenes antirretrovirales para prevenir las mutaciones de resistencia a la nevirapina en mujeres embarazadas VIH-positivas tratadas con una sola dosis de nevirapina durante el parto

2/8/2012

La administración de una sola dosis de nevirapina (NVP) durante el parto reduce la transmisión perinatal de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), pero selecciona los virus resistentes a la NVP, lo cual compromete el tratamiento subsiguiente con ese producto. Un tratamiento breve de una semana con lamivudina y zidovudina después de administrar una sola dosis de NVP reduce el riesgo de resistencia. Se formuló la hipótesis de que el aumento de la duración o de la potencia del tratamiento breve reduciría este riesgo a <10%, con el empleo de un análisis sensible de medición de la resistencia. Se asignó aleatoriamente a un grupo de mujeres tailandesas embarazadas con infección por el VIH con un recuento de linfocitos CD4 >250/μL, tratadas con zidovudina en su mayoría, con un período de gestación de 28 a 38 semanas, para recibir 1 de 3 regímenes durante el parto y el puerperio: (A) zidovudina junto con didanosina con revestimiento entérico, además de lopinavir y ritonavir durante 7 días, (B) zidovudina con didanosina con revestimiento entérico por 30 días o (C) el primer régimen por 30 días. Se comparó la incidencia de mutaciones de resistencia a la NVP en el día 10 o la semana 6 del puerperio en cada grupo con la del grupo de comparación histórica tratado con zidovudina prenatal y una sola dosis de NVP. La resistencia a la NVP se determinó por secuenciación consensuada y un análisis sensible de ligación de oligonucleótidos (OLA). En el momento del ingreso, las 169 participantes tenían un recuento mediano de linfocitos CD4 de 456/μL y una carga del VIH de 3,49 copias log10 /mL. La incidencia de mutaciones en cada uno de los 3 grupos del estudio P1032 fue de 0% por secuenciación y de 1,8%, 7,1% y 5,3% por OLA en los grupos A, B y C, respectivamente, en comparación con 13,4% por secuenciación y 29,4% por OLA en el grupo de comparación (P < 0,001 por cada grupo de estudio frente a cada grupo de comparación). Un tratamiento breve de gran actividad por 7 días o un doble tratamiento de 1 mes después de una sola dosis de NVP evitan la mayoría de los casos de resistencia a la NVP con una toxicidad mínima.

Se puede obtener más información en:

PubMed: Resumen del estudio (disponible solamente en inglés).

LA FDA actualiza la ficha técnica del fumarato de disoproxilo de tenofovir (Viread) con nueva información sobre dosificación y formulación

2/8/2012

El 18 de enero del 2012 la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) actualizó la ficha técnica de Viread (fumarato de disoproxilo de tenofovir) para incluir información sobre la dosificación para pacientes pediátricos entre 2 y 18 años de edad. Además fueron aprobadas la formulación de un polvo oral (40 mg por 1 gramo de polvo oral) y las tabletas de 150 mg, 200 mg y 250 mg, para apoyar la dosificación para pacientes pediátricos. Se actualizó también la ficha técnica para el paciente para incluir información para pacientes pediátricos e instrucciones de cómo preparar y administrar el Viread en polvo oral.

La actualización de la ficha técnica estará muy pronto disponible en el sitio web de la FDA (disponible solamente en inglés).

infoSIDA y AIDSinfo anuncian el rediseño de las páginas para solicitar publicaciones

2/8/2012

¡Ahora es más fácil que nunca solicitar copias en papel de ciertas publicaciones de infoSIDA y AIDSinfo! Simplemente visite la página de publicaciones en español infoSIDA Solicitar publicaciones o en inglés AIDSinfo Order Publications page y seleccione las publicaciones que desearía recibir.

Puede solicitar una copia de las siguientes publicaciones:

Folleto de AIDSinfo (disponible solamente en inglés)
Sexta edición del glosario de términos relacionados con el VIH/SIDA (séptima edición en español estará disponible pronto)
Séptima edición del glosario de términos relacionados con el VIH/SIDA (disponible solamente en inglés)
Afiche con los fármacos que combaten el VIH [en inglés]

Estimados usuarios de habla hispana, muy pronto tendremos disponible en español la séptima edición del glosario de términos relacionados con el VIH/SIDA. Por el momento esta disponible solamente en inglés.

Si desea obtener más de una copia de estas publicaciones, comuníquese con el Servicio de Referencia de infoSIDA llamando al (800-448-0440), enviando un correo electrónico a (ContactUs@aidsinfo.nih.gov) o en Chatee en vivo con infoSIDA.

La Academia Americana de Neurología publicó nuevas guías clínicas para recetar medicamentos antiepilépticos a las personas con el VIH

2/8/2012

El objetivo es diseñar guías clínicas para la selección de medicamentos antiepilépticos (AEDs, por sus siglas en inglés) entre las personas con el VIH/SIDA. Se revisó científicamente la literatura para evaluar la carga global de entidades comórbidas pertinentes para determinar el número de pacientes que posiblemente usan medicamentos antiepilépticos (AED) y agentes antirretrovirales (ARVs) y para abordar las interacciones entre los mismos. La administración de AED-ARV pueda que sea recetada hasta en un 55% de las personas que reciben medicamentos antirretrovirales. Los pacientes que reciben fenitoína quizás requieran un incremento en la dosis de lopinavir/ritonavir de ∼50% para mantener invariable la concentración sérica (Grado C). Los pacientes que reciben ácido valproico quizás requieran una reducción de la dosis de zidovudina para mantener invariable la concentración sérica de zidovudina (Grado C). La coadministración de ácido valproico y efavirenz quizás no requiera un ajuste de la dosis de efavirenz (Grado C). Los pacientes que reciben ritonavir/atazanavir quizás requieran un incremento en la dosis de lamotrigina de ∼50% para mantener invariable la concentración sérica de dicho medicamento (Grado C). La coadministración de raltegravir/atazanavir y lamotrigina quizás no requiera ajuste de la dosis de la lamotrigina (Grado C). La coadministración de raltegravir y midazolam quizás no requiera ajuste de la dosis de midazolam (Grado C). A los pacientes se les debe dejar saber que no es claro si el ajuste de la dosis es necesario cuando se combinan otros medicamentos antiepilépticos y antirretrovirales (Grado U). Podría ser importante evitar los antiepilépticos que inducen enzimas en las personas que reciben tratamientos antirretrovirales que incluyen inhibidores de la proteasa o inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos, porque las interacciones farmacocinéticas podrían causar un fracaso virológico, lo que tiene implicaciones clínicas para la evolución de la enfermedad y el desarrollo de resistencia a los antirretrovirales. Si se requieren dichos tratamientos para controlar la convulsión, se podría monitorear a los pacientes por medio de evaluaciones farmacocinéticas para asegurar la eficacia del régimen antirretroviral (Grado C).

Se puede obtener más información en:

PubMed: Resumen del estudio (disponible solamente en inglés)
MedlinePlus: Texto completo del artículo

Noticias recientes sobre estudios patrocinados por los NIH

2/8/2012

Los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH) anunciaron recientemente los dos estudios de investigación siguientes patrocinados por ellos:

10 de enero del 2012: La vitamina D puede mejorar la salud ósea de las personas que toman medicamentos contra el VIH.

La vitamina D puede ayudar a prevenir los cambios hormonales conducentes a pérdida de la densidad ósea en las personas que reciben tratamiento del VIH con el medicamento tenofovir, según los resultados de un estudio de adolescentes con el VIH realizado por una red de investigaciones patrocinada por los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH).

Para más información, lea el comunicado de prensa de los NIH (disponible solamente en inglés).
9 de enero del 2012: Un estudio de los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH) muestra que los niños expuestos al VIH tienen un alto riesgo de demora en la adquisición del lenguaje.

Los niños expuestos al VIH antes de nacer corren el riesgo de presentar deficiencias del lenguaje, según un estudio realizado por investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH), y otras instituciones.

Para más información, lea el comunicado de prensa de los NIH (disponible solamente en inglés).

Los CDC publican un instrumento interactivo para acceder a los datos de vigilancia del VIH/SIDA y de otras enfermedades

2/8/2012

El Centro Nacional de Prevención del VIH/SIDA, la Hepatitis Vírica, las ETS y la Tuberculosis (National Center for HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, and TB Prevention, NCHHSTP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) publicó recientemente un Atlas, un instrumento interactivo que permite acceder a los datos de vigilancia recolectados por el NCHHSTP y preparar informes, mapas, cuadros, diagramas y gráficos detallados.

En la actualidad, el Atlas incluye datos de vigilancia del VIH, el SIDA, clamidia, gonorrea y sífilis primaria y secundaria acopiados por el NCHHSTP. En el transcurso del próximo año se le agregarán datos de vigilancia de la tuberculosis y la hepatitis vírica.

El Atlas ayudará a los dirigentes comunitarios, los profesionales de salud pública, las instancias normativas y los proveedores de atención de salud a entender los patrones geográficos y las tendencias de los datos de estas enfermedades.

Los CDC asignan $339 millones a los departamentos de salud con el fin de lograr un mayor grado de impacto en la prevención del VIH

2/8/2012

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) han comenzado a asignar un total de casi $339 millones a los departamentos de salud estatales y locales de todos los Estados Unidos para financiar actividades de prevención del VIH este año. Las asignaciones corresponden al primer año de un ciclo de financiamiento quinquenal y representan una nueva dirección para el financiamiento del VIH en los CDC destinado a lograr un mayor grado de impacto con cada dólar del gobierno federal gastado en la prevención del VIH.

Las asignaciones son un elemento crítico del nuevo enfoque de los CDC con el cual se aspira a logar un mayor impacto en la prevención del VIH y alinear mejor los recursos con el fin de reflejar la carga geográfica de la epidemia de infección por el VIH en la actualidad. Como parte de este anuncio de financiamiento, los CDC también se proponen dar nueva orientación específica a los departamentos de salud para priorizar los programas de prevención más eficaces que tendrán máximo efecto en la reducción del número de nuevas infecciones por el VIH.

Los fondos se asignan a cada departamento de salud según una fórmula que armoniza mejor los recursos con la carga geográfica del VIH, medida por el número de personas con ese virus en cada jurisdicción. Este nuevo enfoque de financiamiento asegura que muchas zonas con una mayor carga del VIH reciban los aumentos de fondos que necesitan con urgencia.

Se puede obtener más información en:

CDC: Comunicado de prensa (disponible solamente en inglés)
CDC: Hoja informativa (disponible solamente en inglés)