AIDSinfo At-a-Glance: Offering Information on HIV/AIDS Treatment, Prevention, and Research, A Service of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS)http://aidsinfo.nih.govinfoSIDA para recibir periódicamente actualizaciones sobre lo último en el tratamiento, prevención e investigación del VIH/SIDA.]]>60<![CDATA[ El 27 de junio se celebra el Día Nacional de la Prueba del VIH]]>disponible solamente en inglés) recomiendan la prueba del VIH para todas las personas de 15 a 65 años, así como a los adolescentes más jóvenes y los adultos mayores que se encuentran en un mayor riesgo de la infección por VIH.

Explore el sitio web de infoSIDA relacionado con el Día Nacional de la Prueba del VIH [en inglés] para aprender más acerca de esta celebración y encontrar enlaces a recursos relevantes a la prueba del VIH.]]>6/19/2013<![CDATA[ Noticias recientes sobre el VIH/SIDA por parte del NIAID y de la FDA]]>
  • 9 de mayo del 2013: Científicos de los NHI crean nueva herramienta para identificar poderosos anticuerpos contra el VIH

    “Un equipo de científicos de los NIH ha diseñado una nueva herramienta para identificar los anticuerpos neutralizantes (bNAbs) capaces de prevenir la infección de la mayoría de las cepas del VIH que se encuentran por el mundo, un avance que podría ayudar a acelerar la investigación sobre la vacuna contra el VIH".

    Lea el Comunicado de prensa del NIAID (disponible solamente en inglés).
    • 13 de mayo del 2013: La FDA anuncia la reunión pública sobre el desarrollo de medicamentos enfocados en pacientes con el VIH y la investigación relacionada con la cura del VIH

      “El 14 de junio del 2013, como parte de la iniciativa del desarrollo de medicamentos enfocados en pacientes propuesta para incrementar el aporte del paciente, La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) estará patrocinando una reunión pública sobre el desarrollo de medicamentos enfocados en pacientes con el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) y la investigación relacionada con la cura del VIH. La FDA está interesada en obtener aportes de los pacientes sobre el impacto del VIH en sus vidas diarias y los tratamientos actualmente disponibles para tratar la infección (tema 1), y el punto de vista de los pacientes pertinentes a temas relacionados con la investigación de la cura del VIH (tema 2)."

      Lea el anuncio de la reunión por parte de la FDA (disponible solamente en inglés).
    • 14 de mayo del 2013: Informados funcionarios reguladores sobre los descubrimientos científicos sobre la vacuna del VIH HVTN 503

      “Funcionarios del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID), parte de los Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health, NIH), la Red de Ensayos de Vacunas contra el VIH (HIV Vaccine Trials Network, HVTN) patrocinada por el NIAID e investigadores del estudio han informado recientemente a las autoridades reguladoras adecuadas en Sudáfrica y los Estados Unidos sobre los descubrimientos científicos de sus análisis de seguimiento en Sudáfrica del ensayo clínico de la vacuna contra el VIH conocida como HVTN 503 “Phambili” (disponible solamente en inglés). Este ensayo se terminó en septiembre del 2007 como precaución después de que se suspendió un ensayo diferente (el estudio “Step”) que involucraba la misma vacuna candidata debido al mayor riesgo de adquirir el VIH entre los participantes que recibieron la vacuna del estudio.”

      Lea el boletín del NIAID (disponible solamente en inglés).
       
    ]]>    6/19/2013    <![CDATA[ Presentación de <i>info</i>SIDA en el programa radial “Bienvenidos a América”]]>infoSIDA, el sitio web en español compañero de AIDSinfo, se ha presentado en el programa radial Bienvenidos a América, concebido para llevar a infoSIDA ante una audiencia nacional, con un enfoque en los nuevos inmigrantes a los Estados Unidos. El programa es producido por Hispanic Communications Network y puede escucharse en estaciones de radio de todo el país. Consulte sus estaciones locales para determinar el horario de transmisión o escuche en línea.

    infoSIDA ofrece recursos en español sobre la infección por el VIH/SIDA a la comunidad hispana/latina en un formato fácil de utilizar, con un lenguaje culturalmente apropiado y pertinente. El sitio web completo de infoSIDA y el creado para dispositivos móviles ofrecen información sobre ensayos clínicos relativos a la infección por el VIH/SIDA, los medicamentos empleados para tratarla y las últimas noticias sobre este tema.

    Siga a infoSIDA en Twitter y pulse “Me gusta” en Facebook para mantenerse al corriente de las noticias sobre la infección por el VIH/SIDA y recibir actualizaciones sobre nuevos artículos de interés en infoSIDA y AIDSinfo.

    Para más información, lea el boletín de noticias de la Biblioteca Nacional de Medicina.

    ]]>    6/19/2013    <![CDATA[ El 8 de junio se celebra el Día de Concientización sobre el VIH/SIDA en la Comunidad Caribeño-Estadounidense]]>El 8 de junio, infoSIDA se une a la nación para observar el Día de Concientización sobre el VIH/SIDA en la Comunidad Caribeño-Estadounidense. Según el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), la tasa de prevalencia de la infección por el VIH en el Caribe es cercana a 1%, cifra mayor que la registrada en cualquier otra región del mundo, con excepción del África al Sur del Sahara. La finalidad de la observancia de este día es crear conciencia del mayor riesgo de infección por el VIH que tienen las comunidades caribeñas en los Estados Unidos y sus territorios.

    Visite nuestra página web del Día de Concientización sobre el VIH/SIDA en la Comunidad Caribeño-Estadounidense [en inglés] para aprender más sobre esta observancia anual y buscar información referente a la epidemia de infección por el VIH en el Caribe.

    ]]>    6/19/2013    <![CDATA[ Se publica la solicitud de cotizaciones para el proyecto de extensión de la Biblioteca Nacional de Medicina referente a información comunitaria sobre la infección por el VIH/SIDA ]]>La Biblioteca Nacional de Medicina (National Library of Medicine, NLM) se complace en anunciar la solicitud de cotizaciones de organizaciones y bibliotecas para diseñar y realizar proyectos que mejoren el acceso a información de salud relacionada con la infección por el VIH/SIDA para los pacientes, la comunidad afectada y sus proveedores de cuidado.

    Los proyectos deben involucrar una o más de las siguientes categorías de acceso a información:

    • Recuperación de información,
    • Desarrollo de aptitudes,
    • Desarrollo de recursos,
    • Adquisición de equipo o todos los puntos citados.


    Se hará hincapié en las siguientes clases de organizaciones o de arreglos para el establecimiento de esos programas:

    • Organizaciones comunitarias o grupos de defensa de los pacientes que actualmente presten servicios relacionados con la infección por el VIH/SIDA en la comunidad afectada;
    • Bibliotecas públicas al servicio de las comunidades en el suministro de información y recursos relacionados con la infección por el VIH/SIDA;
    • Departamentos de salud u otros organismos locales, municipales y estatales dedicados a mejorar la salud pública;
    • Organizaciones religiosas que actualmente presten servicios relacionados con la infección por el VIH/SIDA; o
    • Consorcios de varios tipos formados por las organizaciones citadas, ya establecidos o creados específicamente para este proyecto, o todos los grupos citados.


    Se adjudicarán contratos por un monto máximo de $40.000.

    Las cotizaciones deberán entregarse a la NLM el jueves, 18 de julio del 2013.

    La solicitud de cotizaciones (RFQ por sus siglas en inglés) para el Proyecto de extensión referente a información comunitaria sobre la infección por el VIH/SIDA del 2013 (HIV/AIDS Community Information Outreach Project 2013) puede consultarse en el sitio web de Oportunidades de negocios con el gobierno federal (Federal Business Opportunities). Las empresas pequeñas pueden presentar sus solicitudes en un sitio particularmente reservado para ellas (specific set-aside).

    ]]>    6/19/2013    <![CDATA[ El 18 de mayo se observa el Día Nacional de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH]]>
    Explore los enlaces en nuestra página web del Día Nacional de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH [en inglés] para aprender más con respecto a esta observancia y a las investigaciones sobre la vacuna contra el VIH actualmente en curso.]]>    6/19/2013    <![CDATA[ El 19 de mayo se observa el Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA entre los Asiáticos y los Isleños del Pacífico]]>
    Explore los enlaces en nuestra página web del Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA entre los Asiáticos y los Isleños del Pacífico [en inglés] para aprender más sobre esta observancia y encontrar información relacionada con ese tema.]]>    6/19/2013    <![CDATA[ Los CDC lanzan un nuevo sitio web recién rediseñado sobre la infección por el VIH]]>su sitio web en inglés sobre la infección por el VIH recién rediseñado. Las actualizaciones de este sitio incluyen mayores recursos para el público en general, una sección más informativa sobre financiamiento y un calendario de actividades de capacitación y conferencias sobre la infección por el VIH próximas a celebrarse. Este sitio también se ha optimizado para uso en dispositivos móviles. Visítelo hoy para localizar y compartir recursos útiles referentes a la infección por el VIH. El sitio web en español se actualizará próximamente.]]>6/19/2013<![CDATA[ El Glosario de <i>info</i>SIDA ofrece definiciones de más de 700 términos relacionados con la infección por el VIH/SIDA]]>Glosario del VIH/SIDA de infoSIDA ofrece definiciones concisas de más de 700 términos relacionados con la infección por el VIH/SIDA. Puede consultarse en inglés y en español en varios formatos, incluso en dispositivos de Apple o Android por medio de la aplicación del Glosario. La aplicación del glosario, clasificada por Healthline como una de las 10 mejores aplicaciones sobre temas relacionados con el VIH, ofrece acceso a los mismos términos encontrados en las versiones virtual e impresa del glosario.

    Otras secciones del glosario incluyen apéndices en los que se citan abreviaturas y siglas comunes, información de contacto para solicitar recursos relacionados con la infección por el VIH/SIDA y medicamentos antirretrovirales aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA), organizados por clases. Los usuarios que consulten el glosario en línea en los sitios web de infoSIDA e AIDSinfo en su versión completa o su aplicación para dispositivos móviles, o en estos dispositivos por medio de la aplicación del glosario, pueden buscar definiciones de términos en español y en inglés y oír su pronunciación en ambos idiomas.

    Visite infoSIDA e AIDSinfo para ver el glosario, pedir una copia impresa o descargar la aplicación gratuita correspondiente.]]>    6/19/2013    <![CDATA[ La FDA actualiza la ficha clínica de Atripla ]]>La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) aprobó en fecha reciente la actualización de la ficha clínica de las tabletas de Atripla (efavirenz/emtricitabina/fumarato de disoproxilo de tenofovir) para incluir las siguientes enmiendas:

    • Se enumera Stribild como uno de los medicamentos que no deben administrarse junto con Atripla.
    • Se agrega información sobre la interacción de raltegravir, boceprevir y telaprevir con otros medicamentos.
    • Se ofrecen más Advertencias y precauciones: sección sobre erupción cutánea.
    • Se actualiza el uso en poblaciones específicas: sección sobre madres lactantes.
    • Se actualizan los cuadros 7 y 8 con datos sobre la interacción de la didanosina con otros medicamentos según las enmiendas recientes de la información sobre las recetas de Sustiva, Truvada y Viread.

    La ficha clínica actualizada podrá consultarse en el sitio web de la FDA (disponible solamente en inglés).

    Se puede obtener más información en los siguientes enlaces:

    ]]>    6/19/2013    <![CDATA[ Científicos financiados por los NIH trazan el mapa de la posible vía hacia la obtención de una vacuna contra el VIH]]>Como adelanto en las investigaciones sobre la vacuna contra el VIH, un grupo de científicos ha determinado, por primera vez, la forma de evolución conjunta del virus y de la fuerte respuesta de anticuerpos en una persona con el VIH. Los resultados podrían ayudar a los investigadores a determinar qué proteínas deben utilizar en vacunas en fase de investigación clínica para estimular la producción de anticuerpos que puedan prevenir la infección causada por una gama de cepas del VIH.

    En el estudio actual, los científicos identificaron una de alrededor de 20 por ciento de las personas con el VIH que producen en forma natural anticuerpos ampliamente neutralizantes contra el virus después de varios años de infección. Esa persona de África era un voluntario de un estudio en que los participantes dieron muestras de sangre semanalmente desde el comienzo del curso de la infección. Esa persona había ingresado al estudio solo 4 semanas después de contraer la infección y se sometió a seguimiento por más de tres años. El hecho de tener muestras de sangre de esa etapa temprana de la infección permitió que los investigadores señalaran el virus “fundador” particular que desencadenó la reacción del sistema inmunitario para producir un anticuerpo inmaduro ampliamente neutralizante contra el VIH, así como la célula de la cual surgió el anticuerpo. El análisis de las muestras semanales también permitió que los científicos vieran la serie de cambios sufridos por el virus y el anticuerpo en un lapso de 2,5 años hasta que el anticuerpo maduró para convertirse en una forma ampliamente neutralizante del virus. Los científicos tratan ahora de preparar una vacuna que imite de manera inocua el virus en puntos clave del proceso observado para generar anticuerpos ampliamente neutralizantes contra el VIH, primero en animales sanos y luego en personas sanas.

    Se puede obtener más información en el siguiente enlace:

    ]]>    6/19/2013